Была поздняя ночь, когда Холмс возвратился из своей
экспедиции. Мы спали в комнате с двумя кроватями, лучшей, какую
только можно получить в маленькой гостинице. Я было уже
задремал, когда сквозь одолевавший меня сон услышал шаги
Холмса.
-- Ну, -- пробормотал я, -- обнаружили что-нибудь?
-- Уотсон, -- прошептал он, -- вы не побоялись бы спать в
одной комнате с лунатиком, с человеком у которого размягчение мозгов,
с идиотом, которого оставил рассудок?
-- Нет, -- ответил я в изумлении.
-- Тогда все хорошо, -- сказал он и не произнес более ни
слова.
Порой нудноватый, в целом, Дойль очарователен.
pirit
| воскресенье, 28 марта 2010